In Gut (Korean shamanic rituals), images of deities and various objects are used as ritual implements. Drawing artistic inspiration from this tradition, I developed this series for the music-theater ritual „Gib uns Antwort“, created in collaboration with Sol-i So (Premiere: June 25, 2021).

Korean shamanism is considered Korea’s indigenous religion. A Gut includes dance, singing, musical instruments, and offerings to gods, spirits, and ancestors, serving to request protection and blessings, heal illnesses, or guide the souls of the deceased to the afterlife. In the context of a Gut, images of deities—depictions of the god or spirit revered by the shaman—are always placed on the altar.

These deity images usually portray the gods in human form. This is based on the belief that ancestors are venerated as deities. The objects of worship are therefore our forebears—the foundation and roots of our own generation. Even if we do not know the exact appearance of our ancestors, we imagine and depict them through our own appearance and imagination. In this way, these deity images reflect an anthropocentric worldview within shamanism and present a perspective on the world shaped by human perception.

In Gut 굿 (koreanischen Schamanenritualen) werden Götterbilder und verschiedene Objekte als rituelle Requisiten verwendet. In künstlerischer Anlehnung daran habe ich diese Serie für das Musiktheater-Ritual „Gib uns Antwort“ entwickelt, das in Zusammenarbeit mit Sol-i So entstand (Premiere: 25.06.2021).

Der koreanische Schamanismus gilt als ethnische Religion Koreas. Ein Gut 굿 umfasst Tanz, Gesang, Instrumente sowie Opfergaben an Götter, Geister und Ahnen und dient dazu, Glück und Schutz zu erbitten, Krankheiten zu heilen oder die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits zu begleiten. Im Rahmen eines Gut werden stets Götterbilder – Darstellungen der von der Schamanin verehrten Gottheit – auf dem Altar aufgestellt.

Die Götterbilder stellen die Gottheiten meist in menschlicher Gestalt dar. Dies beruht auf der Vorstellung, dass die Ahnen als Gottheiten verehrt werden. Gegenstand der Verehrung sind somit unsere Vorfahren – das Fundament und die Wurzeln unserer eigenen Generation. Auch wenn wir das genaue Aussehen unserer Ahnen nicht kennen, stellen wir sie mithilfe unserer eigenen Erscheinung und Vorstellungskraft dar. In diesem Sinne spiegeln Götterbilder eine anthropozentrische Weltanschauung des Schamanismus wider und zeigen eine Perspektive auf die Welt aus menschlicher Sicht.

한국의 무속 의식인 굿에서는 무신도와 다양한 물건들이 의식 도구로 사용된다. 나는 이러한 전통에서 영감을 받아, 작곡가 소솔이와 협업한 음악극 의식 「Gib uns Antwort (Give Us an Answer)」를 위해 나만의 무신도 시리즈를 제작하였다(초연: 2021년 6월 25일).

한국의 샤머니즘은 한국의 민족 종교로 여겨진다. 굿은 춤, 노래, 악기 연주와 함께 신과 영혼, 조상에게 제물을 바치는 의례로, 복과 보호를 기원하고 병을 치유하거나 망자의 영혼을 저승으로 인도하는 역할을 한다. 굿에서는 무당이 모시는 신을 그린 그림, 즉 무신도가 항상 제단 위에 세워진다.

무신도는 대개 평범한 인간의 모습으로 묘사된다. 이는 조상신을 신으로 숭배하는 사상에 기반한다. 숭배의 대상은 곧 우리의 선조이며, 우리 세대의 토대이자 뿌리이다. 비록 우리가 선조의 정확한 모습을 알 수 없더라도, 자신의 모습과 상상력을 통해 그 형상을 그려낸다. 이러한 점에서 무신도는 인간 중심적인 샤머니즘 세계관을 드러내며, 인간의 시선에서 세계를 바라보는 관점을 반영한다.